Storie di lingua

L’anno scorso uscì un piccolo libro di storie di lingua – cioè storie nelle quali si raccontava come alcuni adolescenti vivessero il loro apprendimento delle lingue – ambientato nella provincia di Bolzano (Reden, il titolo originale, e questa è la recensione che feci: vedi). Sono racconti estremamente piacevoli e soprattutto istruttivi per rendersi conto del paesaggio frastagliato nel quale si muovono, con passo non propriamente spedito, i nostri ragazzi. Consiglierei il libro a tutti quelli che desiderano capire in profondità le difficoltà (ma anche le opportunità) che derivano dal vivere in una zona linguisticamente promiscua come l’Alto Adige / Südtirol. Da qualche giorno il libro è anche disponibile in italiano. La traduzione l’ho fatta io.

Annunci

7 thoughts on “Storie di lingua

  1. Sarebbe anche un’idea di comprarli entrambi e di compararli. Avrebbe anche un valore autoreferenziale.

  2. Sono Lino Maniezzo risiedo in Canada da molti anni mi sento il desiderio di ottenere il libretto sapra scritto cosa devo fare per ottenerlo? Leggi in riguardo di me nel SCRIPTA MANENT 2011 L’ Amico canadese. Indirizzo 7523 Wrenwood Cres. Mississauga Ontario L4T 2V8 Ansiosamente attendo una Vostra gentile risposta Grazie

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...