Inno del Sudtirolo?

In settimana si parlava dell’inno del Sudtirolo. I nostri patridioti volevano che il Consiglio Provinciale ci facesse sopra una legge (insomma: volevano una roba ufficiale) e l’inno prescelto – ovviamente – era quella fialazza inascoltabile su Andreas Hofer. Fortunatamente Luis Durnwalder ha decretato che per cantare un inno non c’è bisogno di una legge: chi ha stomaco per cantare “A Mantova in catene” lo faccia, dunque, senza aspettarsi un timbro dalla Provincia. Giusto così.

Però, poi, mi chiedevo anche: ma è possibile che (proprio volendo trovare un inno) si debba sempre ricorrere a questa paccottiglia polverosa e a riferimenti ottocenteschi? Che palle!

La cosa che mi piace, del pezzo di Glass, qui sopra, è l’atteggiamento ilare dei musicisti, prima che inizino a suonare. Ecco, generalmente associamo l’esecuzione di un inno a facce comprese dall’emozione, a mani appoggiate sul cuore. Invece un inno è tutto sommato una faccenda un po’ cialtronesca, e dovrebbe essere considerata tale. Dunque: meglio nessun inno, ma se proprio si deve almeno un inno che metta di buon umore.

P.S. E quale testo bisognerebbe accompaganre all’inno? Io propongo questa poesia di G. Kofler:

dico Fiè dico Presule

se vuoi dico anche Catinaccio

ma può succedere ovunque

dico Rienza dico Isarco

se vuoi dico pure Adige

ma può succedere ovunque

quest’ombra sulla scrivania

quest’occhiata al vento

con il suo convincente

odore di “evergreen”

***

ich sage Völs ich sage Prösels

wenn du willst sage ich auch Rosengarten

aber es kann überall geschehen

ich sage Rienz ich sage Eisack

wenn du willst sage ich sogar Etsch

aber es kann überall geschehen

dieser schatten am schreibtisch

dieser blick in den wind

mit seinem überzeugenden

geruch nach “evergreen”